Hizmet Şartları

Yürürlük tarihi: 2026-05-25 Son güncelleme: 2026-06-03

Bu Hizmet Şartları (“Şartlar”), Vestimentum mobil uygulamasının (“Uygulama”, “Vestimentum”) kullanımını düzenler. Uygulamayı kullanarak bu Şartları kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.

Vestimentum, Oğuzcan Özüpek tarafından geliştirilmektedir (“biz”, “bize”). İletişim: support@vestimentum.app

Gizlilik uygulamalarımız için ayrı Gizlilik Politikası mevcuttur.

1. Şartların Kabulü

Uygulamayı indirip kullanmaya başlayarak:

• Bu Şartları ve Gizlilik Politikasını okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi,
• 13 yaşında veya daha büyük olduğunuzu,
• Sunduğunuz tüm bilgilerin doğru ve güncel olduğunu,
• Yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme yapma ehliyetine sahip olduğunuzu

beyan ve taahhüt etmiş olursunuz.

Şartları kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayınız.

2. Uygunluk

2.1 Yaş Sınırı

Vestimentum yalnızca 13 yaş ve üzeri kişiler tarafından kullanılabilir. Kayıt sırasında doğum tarihinizi girerseniz sistem 13 yaş altını otomatik reddeder.

2.2 Bölge Kısıtlamaları

Uygulama dünya çapında kullanılabilir; ancak bazı özellikler (ör. Vestimentum+ aboneliği) belirli ülkelerde sunulmayabilir.

2.3 Yasaklı Kullanıcılar

ABD Hazine Bakanlığı’nın OFAC yaptırım listesinde, Avrupa Birliği’nin yaptırım listesinde veya benzer uluslararası listelerde bulunan kişiler Uygulamayı kullanamaz.

3. Hesap Sorumlulukları

3.1 Hesap Güvenliği

• Hesabınızın güvenliğinden siz sorumlusunuz. Güçlü bir parola belirleyin ve kimseyle paylaşmayın.
• Yetkisiz erişim fark ederseniz derhal support@vestimentum.app adresine bildirin.
• Hesap güvenliğinizdeki ihmal sebebiyle uğrayacağınız zararlardan sorumlu değiliz.

3.2 Tek Hesap

Bir kişi yalnızca bir aktif hesap tutmalıdır. Birden fazla hesap tespit edilirse ek hesaplar sonlandırılabilir.

3.3 Doğru Bilgi

Profil bilgilerinizin (ad, doğum tarihi, konum) doğru olması gerekir. Yanıltıcı veya sahte bilgi sağlamak Şartların ihlalidir.

4. Kullanım Lisansı

4.1 Verilen Lisans

Bu Şartlara uymanız koşuluyla, size Vestimentum’u kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devir edilemez, geri alınabilir bir lisans veririz.

4.2 Kısıtlamalar

Aşağıdakileri yapmayacağınızı kabul edersiniz:

• Uygulamayı tersine mühendislik yapmak, decompile etmek, kaynak kodunu çıkarmak.
• Uygulamayı veya parçalarını kopyalamak, çoğaltmak, üçüncü taraflara satmak / kiralamak.
• API’mizi otomatik araçlarla (bot, scraper) kullanmak.
• Sistemlerimize zarar verecek veya aşırı yük bindirecek faaliyetlerde bulunmak.
• Uygulamanın güvenlik özelliklerini atlatmaya çalışmak.
• Vestimentum markasını veya logosunu izinsiz kullanmak.

5. Kullanıcı İçeriği

5.1 İçeriğin Mülkiyeti

Yüklediğiniz tüm kıyafet fotoğrafları, isimler, notlar, başlıklar (toplu olarak “Kullanıcı İçeriği”) sizin mülkiyetinizdedir.

5.2 Bize Verdiğiniz Lisans

Kullanıcı İçeriği yüklediğinizde, bizi ve hizmet sağlayıcılarımızı:

• İçeriği barındırma, saklama, yedekleme, görüntüleme,
• İçeriği yapay zeka modeli için işleme (sınıflandırma, arka plan kaldırma, kombin önerisi üretme),
• Kombin paylaşımı yaparsanız, Discover ve benzeri özellikler için içeriğin soyut/silüet temsillerini (gerçek fotoğraflar değil) diğer kullanıcılara gösterme

amaçlarıyla dünya çapında, telifsiz, devredilebilir, alt-lisans verilebilir bir lisansla yetkilendirirsiniz. Bu lisans yalnızca Uygulamanın işletilmesi için gereklidir; içeriğinizi reklam, satış veya AI eğitimi için kullanmayız.

5.3 Discover Paylaşımları

“Paylaş” tuşuna bastığınızda, kombin metaverisi (renkler, kategoriler, soyut çizimler) diğer Vestimentum kullanıcılarına görünür hale gelir. Gerçek kıyafet fotoğraflarınız asla paylaşılmaz — Discover akışı sadece soyut çizimleri (silhouette) kullanır.

Bir paylaşımı sildiğinizde, sunucudan kalıcı olarak silinir; ancak diğer kullanıcıların cihazlarında önbelleğe alınmış kopyalar bir süre daha mevcut olabilir.

5.4 İçerikten Sorumluluk

Yüklediğiniz tüm İçerikten siz sorumlusunuz. İçeriğin:

• Üçüncü tarafların telif veya marka haklarını ihlal etmediğini,
• Yasalara aykırı olmadığını,
• Kişisel veri (yüz, kimlik bilgisi, vs.) içeren başka kişilere ait olmadığını

taahhüt edersiniz.

6. Kabul Edilebilir Kullanım

Vestimentum’u aşağıdaki amaçlarla kullanmayacağınızı kabul edersiniz:

• Yasalara veya başkalarının haklarına aykırı içerik üretmek
• Taciz, nefret söylemi, ayrımcılık içeren paylaşımlar yapmak
• Cinsel içerikli, müstehcen veya çocukları cinselleştiren içerik yüklemek
• Şiddet, kendine zarar verme veya yasadışı uyuşturucu kullanımını teşvik eden içerik yüklemek
• Sahte / yanıltıcı kombin önerileri ile diğer kullanıcıları aldatmak
• Spam, kimlik avı (phishing), kötü amaçlı yazılım yaymak
• Başka kullanıcıların kimliğine bürünmek
• Sistemlere otomatik araçlarla yük bindirmek (DDoS, scraping)

Bu kuralları ihlal eden kullanıcıların hesapları uyarısız sonlandırılabilir.

Şüpheli içerik / davranış bildirmek için: support@vestimentum.app

7. Yapay Zeka Önerileri — Sorumluluk Reddi

Vestimentum kombinlerini yapay zeka (Claude) üretir. Bu öneriler:

• Profesyonel stil danışmanlığı değildir.
• Tıbbi, mali veya yasal tavsiye değildir.
• Bireysel tarz, kültür, durum, fiziksel özellik veya kişisel tercihlerinizden ayrı olabilir.
• Yanlış veya uygunsuz öneriler içerebilir.

Önerileri kendi yargınızla değerlendirmekle yükümlüsünüz. Bir önerinin uygunluğundan emin değilseniz, profesyonel bir stilistten veya güvendiğiniz birinden ikinci görüş alın.

Yapay zekanın kıyafet sınıflandırması (kategori, renk) da hatalı olabilir. Yanlış sınıflandırılan bir öğeyi profil → kıyafet detayından düzeltebilirsiniz.

8. Abonelik — Vestimentum+

8.1 Ücretsiz ve Ücretli Seviyeler

Vestimentum iki seviye sunar:

• Ücretsiz (Free): Günde 1 kombin önerisi, günde 5 kıyafet yükleme, burç entegrasyonu kapalı.
• Vestimentum+ (Premium): Sınırsız kombin/gardırop, burç entegrasyonu açılabilir, eksik parça önerileri.

8.2 Faturalandırma

• Vestimentum+ aboneliği aylık veya yıllık dönemlerde otomatik yenilenir.
• Faturalandırma Apple App Store veya Google Play Store üzerinden yapılır; ödemenizi doğrudan biz almayız.
• Fiyatlar değişebilir; mevcut aboneler için fiyat artışı en az 30 gün önceden bildirilir.

8.3 İptal

• Aboneliği uygulama içinden veya doğrudan App Store / Google Play hesap ayarlarınızdan iptal edebilirsiniz.
• İptal mevcut faturalandırma dönemi sonunda etkili olur. Dönem bitene kadar premium özelliklere erişiminiz devam eder.
• İade politikası: Faturalandırma mağaza üzerinden yapıldığından iadeler ilgili mağazanın (Apple / Google) kurallarına tabidir. Türkiye’de Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler ile tüketiciye anında sunulan gayri maddi (dijital) içerik, cayma hakkının istisnaları arasındadır; bu nedenle abonelik kapsamındaki dijital içeriğin sunumuna başlanmasıyla 14 günlük cayma hakkı kullanılamayabilir. Bu istisnanın geçerli olması, Yönetmeliğin 24 Mayıs 2025 değişikliğiyle güncellenen ön bilgilendirme ve onay şartlarının yerine getirilmesine bağlıdır; satın alma öncesi bu bilgiler size açıkça sunulur.

8.4 Premium Özelliklerin Devreye Alınması

Bazı premium özellikler henüz aktif değildir ve uygulama içinde duyurulduğunda yürürlüğe girecektir. Ücretli abonelik başlamadan sizden ücret tahsil edilmez.

9. Fikri Mülkiyet

9.1 Bizim Mülkiyetimiz

Aşağıdakiler bizim veya lisans verenlerimizin fikri mülkiyetidir ve telif, marka, patent, ticari sır mevzuatıyla korunur:

• Uygulamanın tasarımı, arayüzü, kullanıcı deneyimi
• Vestimentum markası, logosu, kullanılan font ve renk paleti
• Kaynak kodu, API yapısı, veritabanı şeması
• Yapay zeka istemleri (prompts) ve sınıflandırma şeması
• Çizimler, simgeler ve diğer görsel öğeler

9.2 Sizin Mülkiyetiniz

Yüklediğiniz tüm Kullanıcı İçeriği sizin mülkiyetinizde kalır (Bölüm 5.1).

9.3 Geri Bildirim

Bize Vestimentum hakkında geri bildirim, öneri veya fikir gönderirseniz, bu öneriler üzerinde münhasır olmayan, telifsiz, sürekli bir kullanım hakkı verdiğinizi kabul edersiniz. Geri bildiriminizi uygulamaya entegre etmek için ayrıca size bildirim yapmamız gerekmez.

10. Sonlandırma

10.1 Sizin Tarafınızdan Sonlandırma

Hesabınızı dilediğiniz zaman, herhangi bir gerekçe olmadan, Profil → “Hesabımı sil” üzerinden sonlandırabilirsiniz. Tüm verileriniz Gizlilik Politikası Bölüm 5’teki saklama sürelerine göre silinir.

10.2 Bizim Tarafımızdan Sonlandırma

Aşağıdaki durumlarda hesabınızı askıya alma veya silme hakkımız saklıdır:

• Bu Şartların ihlali (özellikle Bölüm 6 — Kabul Edilebilir Kullanım)
• Yasal bir gereklilik (mahkeme kararı, düzenleyici talep)
• Hesabınızın güvenliğinin tehlikeye girdiğini düşünmemiz
• 12 ay boyunca giriş yapılmaması (uzun süreli inaktivite)

Mümkün olduğunda, sonlandırma öncesi sizi e-posta ile bilgilendiririz. Acil güvenlik / yasal durumlarda sonlandırma uyarısız yapılabilir.

10.3 Sonlandırma Sonrası

Hesabınız sonlandığında:

• Vestimentum’a erişiminiz kapanır
• Tüm Kullanıcı İçeriği Gizlilik Politikası Bölüm 5’e göre silinir
• Aktif aboneliğiniz mevcut dönem sonunda iptal olur
• Bu Şartların aşağıdaki bölümleri yürürlükte kalır: 5 (verilen lisans, geçmiş paylaşımlar için), 7 (sorumluluk reddi), 9 (fikri mülkiyet) ve 11-15 (garanti reddi, sorumluluk sınırlaması, tazminat, geçerli hukuk, genel hükümler).

11. Garanti Reddi

UYGULAMA “OLDUĞU GİBİ” (“AS IS”) VE “MEVCUT HALİYLE” (“AS AVAILABLE”) SUNULMAKTADIR. UYGULAMANIN:

• Kesintisiz, hatasız veya zamanında çalışacağı
• Belirli bir amaca uygun olacağı
• Yapay zekanın doğru öneriler üreteceği
• Tüm verilerinizi her zaman koruyacağı

KONUSUNDA YASAL OLARAK SINIRLANAMAYAN AÇIK VEYA ÖRTÜLÜ HİÇBİR GARANTİ VERMEYİZ. YASAL OLARAK SINIRLANAMAYAN GARANTİLER (TÜKETİCİ HAKLARI VS.) BU MADDE TARAFINDAN ETKİLENMEZ.

12. Sorumluluk Sınırlaması

YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE:

• Vestimentum kullanımından doğan dolaylı, arızi, özel veya cezai zararlardan sorumlu değiliz (veri kaybı, kâr kaybı, itibar kaybı vb. dahil).
• Toplam sorumluluğumuz, olaydan önceki 12 ay içinde bizden satın aldığınız hizmet bedeli ile sınırlıdır.
• Yapay zeka tarafından üretilen önerilerden doğan zararlardan sorumlu değiliz.

Bu sınırlamalar, Türk Borçlar Kanunu m.115 uyarınca kasıt veya ağır kusurdan doğan sorumluluğu kapsamaz ve bu hâllerde uygulanmaz. Tüketici hakları kapsamındaki sorumluluklar (TKHK, KVKK) ile sınırlanamayan yasal sorumluluklar bu maddeden etkilenmez.

13. Tazminat

Aşağıdaki durumlardan doğan üçüncü taraf taleplerine karşı bizi (çalışanlarımızı, lisans verenlerimizi) tazmin etmeyi (savunmamızı, zararlarımızı karşılamayı) kabul edersiniz:

• Şartların ihlali
• Yasalara aykırı kullanım
• Üçüncü tarafların fikri mülkiyetini ihlal eden Kullanıcı İçeriği

Bu yükümlülük, hesabınızı kapatmanızdan sonra da geçerli kalır.

14. Geçerli Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

14.1 Geçerli Hukuk

Bu Şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

14.2 Uyuşmazlık Çözümü

Bu Şartlardan veya Uygulamanın kullanımından doğan uyuşmazlıkların çözümünde:

1. İlk basamak: Önce iyi niyetle support@vestimentum.app ile iletişime geçin. 30 gün içinde dostça çözüm bulmaya çalışırız.
2. İkinci basamak: Dostane çözüm sağlanamazsa, uyuşmazlıklar İzmir Mahkemeleri ve İcra Dairelerinin münhasır yargı yetkisindedir.
3. Tüketici sorunları: Türk tüketici mevzuatı kapsamında, tüketiciler ayrıca İl/İlçe Tüketici Hakem Heyetlerine veya Tüketici Mahkemelerine başvurabilir.

14.3 AB Kullanıcıları İçin

AB’de ikamet eden tüketiciler, GDPR ve yerel tüketici hakları mevzuatı kapsamındaki haklarını saklı tutar. AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözüm platformu: https://ec.europa.eu/consumers/odr

15. Genel Hükümler

15.1 Şartların Tamamı

Bu Şartlar ve Gizlilik Politikası, sizinle aramızdaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve önceki tüm sözlü veya yazılı anlaşmaların yerine geçer.

15.2 Devir

Sizin haklarınızı ve yükümlülüklerinizi başkasına devredemezsiniz. Biz, Şartlardan doğan haklarımızı (örneğin bir şirket birleşmesi durumunda) önceden bildirimle devredebiliriz.

15.3 Bölünebilirlik

Bu Şartların herhangi bir maddesi geçersiz veya uygulanamaz bulunursa, kalan maddeler tam etkiyle yürürlükte kalmaya devam eder.

15.4 Feragatten Kaçınma

Bizim bir hakkımızı kullanmamamız, o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

15.5 Mücbir Sebepler

Doğal afetler, savaş, salgın, internet altyapısının çökmesi, hükümet eylemleri gibi makul kontrolümüz dışındaki olaylar sebebiyle yükümlülüklerimizi yerine getirememiş olmamızdan dolayı sorumlu tutulmayız.

16. Şartlardaki Değişiklikler

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz:

• Önemli değişiklikler: Uygulama içi bildirim ile en az 14 gün önceden duyurulur.
• Küçük değişiklikler: Sessizce güncellenir; “Son güncelleme” tarihi yenilenir.

Önemli değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

17. İletişim

Bu Şartlar hakkında soru, geri bildirim veya hukuki bildirim için:

• Genel destek: support@vestimentum.app
• Gizlilik & veri talepleri: privacy@vestimentum.app
• Yasal bildirim: legal@vestimentum.app

Bu Hizmet Şartları Türk Borçlar Kanunu, Türk Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun (TKHK), KVKK, Apple App Store ve Google Play Developer Distribution Agreement gereksinimleri göz önünde bulundurularak hazırlanmıştır. Resmi hukuki danışmanlık yerine geçmez; lansman öncesinde bir avukat tarafından gözden geçirilmesi önerilir.